In der Nacht vom 25. September zum 26. September dieses Jahres gab es einen verheerenden Brand in einer der Lagerhallen unseres rumänischen Partners und Koproduzenten, dem Nationaltheater „Radu Stanca“ aus Sibiu. Drei vollständige Bühnenbilder, zahlreiche Kostüme, wertvolle Unikate und viel technisches Material sind verbrannt. Der Schaden wird auf 250.000 € geschätzt.
Auch das Bühnenbild von „La Cousine de Pantagruel“ nach François Rabelais, am 12. November in Theater Esch zu sehen, wurde ein Opfer der Flammen. Trotzdem werden unsere rumänischen Partner das Bühnenbild ersetzen, nach Esch kommen und spielen.
Sibiu war Partnerstadt von Luxembourg et Grande Région, capitale européenne de la culture 2007. Sein Theater und das Escher Theater verbindet eine langjährige und nachhaltige Zusammenarbeit.
Helfen Sie uns, unsern rumänischen Freuden zu helfen:
- sei es mit einer Spende auf das Konto
LES AMIS DU THEATRE D’ESCH A.S.B.L.
Incendie Sibiu
IBAN : LU66 1111 2583 1504 0000
BIC : CCPLLULL
- sei es mit einem Besuch der Aufführung „La Cousine de Pantagruel“ nach François Rabelais, einer wunderbaren, preisgekrönten Aufführung am 12. November 2011 im Theater Esch. Die Aufführung ist stumm, es gibt also keine Verständnisprobleme.
Die Gemeinde Esch hat beschlossen, unsere Solidaritätsaktion zu unterstützen und sämtliche Einnahmen der Vorstellung an das Nationaltheater zu überweisen.
Wir bedanken uns für Ihre Solidarität.
Charles Muller
Directeur