nEtiquette - esch.lu

nEtiquette (FR)

Le site www.dialog.esch.lu  fait partie du portail officiel de la Ville d'Esch-sur-Alzette. Le contenu du site est accessible et gratuit à toute personne. Pour participer, écrire ou commenter, les utilisateurs doivent s'inscrire. Il est souhaitable que vous vous inscriviez avec votre nom, prénom, adresse email ainsi que votre adresse postale. Toutes les informations collectées sur ce site servent uniquement à des fins techniques est restent anonyme. Les informations concernant l'adresse postale servent exclusivement à l'affectation du participant au quartier respectif. Dès la première inscription, toutes les informations concernant l’adresse postale seront supprimées du système.

Afin de permettre un débat constructif, il est nécessaire de respecter les modalités et conditions suivantes: Le respect fondamental de l'autre ainsi qu’un ton modéré  est obligatoire pour tous les participants. Rester objectif et dans le sujet. Les commentaires qui ne sont pas en relation thématique avec le projet „dialog.esch“ seront supprimés.

La Ville d'Esch vous remercie de votre compréhension.

nEtiquette (DE)

Die Website www.dialog.esch.lu ist Bestandteil des offiziellen Internet-Informationsservice der Stadt Esch. Die Inhalte des Web-Auftritts sind für jeden frei zugänglich. Für die Teilnahme, das Verfassen und Kommentieren von Diskussionsbeiträgen müssen sich die Nutzerinnen und Nutzer registrieren. Es ist wünschenswert, wenn sie sich mit Ihrem Vornamen, Nachnamen, e-mail und Postanschrift anmelden. Alle Daten werden auf dieser Website nur im technisch notwendigen Umfang erhoben und bleiben Anonym. Die Adressenangaben dienen ausschließlich der Zuordnung des Teilnehmers zum jeweiligen Stadtviertel und werden nach der ersten Anmeldung aus dem System gelöscht.

Um eine konstruktive Diskussion zu ermöglichen, gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen: Gefordert ist von allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern grundsätzlicher Respekt für einander und ein gemäßigter Umgangston. Thematisch nicht zum Projekt „dialog.esch“ passende Beiträge werden gelöscht.

Die Stadt Esch bedankt sich für Ihr Verständnis.