Le développement urbain - esch.lu
Skip navigation links
Agenda
Communiqués
Publications
FAQ
Liens
Recrutement
Sms2Citizen
Contact
Formulaires

LE DEVELOPPEMENT URBAIN

Le développement urbain est un processus évolutif permanent sur base d’un renouvellement régulier par la rétroaction. Il identifie des champs d’action compréhensif et intégratif pour la politique et sert en même temps comme instrument de synchronisation pour les planifications futures. Dans le contexte du développement durable, la planification urbaine devient de plus en plus importante. L’objectif d’un développement urbain durable est d’identifier les potentialités de développement, de créer des espaces et des perspectives pour investisseurs et activités économiques assurant ainsi une croissance stable d’emplois tout en sauvegardant les ressources naturelles. Le développement urbain traite les questions du développement durable de façon préventive tout en tenant compte des intérêts sociaux, écologiques et économique.

Aujourd’hui, c’est le service du développement Urbain, chargé de la conception du PAG, qui intervient dans la vie quotidienne de notre cité afin d’imaginer et construire la « ville de demain ».

DIE STADTENTWICKLUNG

Die Gestaltung einer Stadt ist ein fortwährender Prozess der städtischen Entwicklung, basierend auf einer regelmäßigen Erneuerung. Die Stadtentwicklung definiert die Handlungsbereiche welche der Politik als Instrument dienen um die zukünftigen Planungen abzugleichen und festzulegen. Im Kontext der nachhaltigen Entwicklung wird die Stadtplanung immer wichtiger. Das Ziel einer nachhaltigen Entwicklung ist es das Entwicklungspotential zu identifizieren, Räume und Perspektiven für Investoren & Unternehmer zu schaffen, Arbeitsplätze zu sichern, den Wirtschaftlichen Wachstum zu festigen und gleichzeitig die natürlichen Ressourcen effizient einzusetzen. Die Stadtentwicklung behandelt die Fragen der nachhaltigen Entwicklung auf vorbeugende Weise, indem sie soziale, ökologische und ökonomische Interessen berücksichtigt und mit einbezieht. 

Es ist das Amt für Stadtentwicklung, welches mit der Ausarbeitung des allgemeinen Bebauungsplans beauftragt ist und sich tagtäglich für eine zukunftsfähige “Stadt von morgen” einsetzt.